Mahjong Studio

Thuật ngữ mạt chược

Những từ bạn sẽ gặp trong các ván mạt chược đầu tiên, mỗi từ giải thích trong một hai dòng, cho mạt chược Hồng Kông, Riichi Nhật Bản và Trung Quốc chính thức.

Nhấn giữ một quân để xem phóng to kèm tên của nó.

Chi

Một dây ba quân liên tiếp cùng chất, tạo bằng cách gọi quân do người ngồi bên trái bạn đánh ra.

Pong

Ba quân giống nhau. Bạn có thể gọi Pong quân đánh ra của bất kỳ người chơi nào.

Kan

Bốn quân giống nhau. Sau khi Kan, bạn bốc một quân bù.

Hu

Tuyên bố thắng, bằng quân đánh ra hoặc bằng quân bạn tự bốc.

Bộ

Một nhóm quân: một dây (Chi) hoặc bộ ba hay bộ bốn quân giống nhau (Pong, Kan). Bài thắng có bốn bộ và một đôi.

Đôi

Hai quân giống nhau. Mọi bài thắng thông thường có đúng một đôi.

Quân chữ

Các quân Gió và Rồng. Chúng không có số, nên tạo được bộ ba nhưng không bao giờ tạo dây.

Quân đánh ra

Quân bạn đặt ngửa mặt khi kết thúc lượt. Người chơi khác có thể gọi quân đó.

Tường bài

Các quân xếp chồng hai tầng thành hình vuông ở giữa bàn, nơi người chơi bốc quân.

Tự bốc

Thắng bằng quân bạn tự bốc thay vì quân đánh ra. Ở Hồng Kông nó đáng 1 Faan; ở Trung Quốc chính thức, 1 điểm.

Bài kín

Bài không có bộ nào gọi từ quân đánh ra. Ở Hồng Kông được 1 Faan; trong Riichi bạn cần bài kín để tuyên bố Riichi.

Faan

Điểm của một bài Hồng Kông. Bài thắng cần ít nhất 3.

Yaku

Một mẫu tính điểm trong Riichi. Mọi bài thắng cần ít nhất một.

Han và fu

Hai con số tạo nên điểm Riichi: han từ yaku và quân thưởng, fu từ cách bài được xếp và cách thắng.

Fan

Điểm của một bài Trung Quốc chính thức, tính từ danh sách 81 mẫu. Bài thắng cần ít nhất 8, không tính hoa.

Dora

Quân thưởng trong Riichi, cộng thêm han cho bài thắng. Các quân năm đỏ cũng là Dora.

Riichi

Trong mạt chược Nhật Bản, tuyên bố bài kín của bạn chỉ còn một quân nữa là thắng, kèm một que 1.000 điểm.

Hoa và Mùa

Tám quân thưởng. Mạt chược Trung Quốc chính thức chơi cùng chúng: mỗi quân đáng 1 điểm nhưng không tính vào 8 điểm cần để thắng. Luật thi đấu Hồng Kông và Riichi bỏ chúng ra; Mahjong Solitaire có dùng.

Quân đan xen

Trong Trung Quốc chính thức, 1-4-7, 2-5-8 và 3-6-9 mỗi nhóm ở một chất khác nhau. Chúng tạo nên các bài đặc biệt như Sảnh đan xen.

Bắt đầu học

Hướng dẫn khác