Словник маджонгу
Слова, які ви зустрінете в перших іграх маджонгу, кожне пояснено в рядку чи двох, для гонконзького, японського рійчі й китайського офіційного маджонгу.
Натисніть і втримуйте плитку, щоб побачити її збільшеною з назвою.
Chi
Три плитки поспіль однієї масті, зібрані заявкою на скид гравця ліворуч від вас.
Pong
Три однакові плитки. Pong можна заявити на скид будь-якого гравця.
Kan
Чотири однакові плитки. Після Kan ви берете плитку на заміну.
Hu
Оголошення виграшу, на скид або на плитку, яку ви взяли самі.
Комбінація
Набір плиток: послідовність (Chi) або трійка чи четвірка однакових (Pong, Kan). Виграшна рука має чотири комбінації й пару.
Пара
Дві однакові плитки. У кожній звичайній виграшній руці рівно одна пара.
Почесні плитки
Плитки Вітрів і Драконів. Вони не мають чисел, тож складають трійки, але ніколи не послідовності.
Скид
Плитка, яку ви кладете горілиць наприкінці свого ходу. Інші гравці можуть її заявити.
Стіна
Плитки, складені у два яруси квадратом посеред столу, з яких гравці беруть плитки.
Власний добір
Виграш на плитці, яку ви взяли самі, а не на скиді. У гонконзькому це 1 Faan; у китайському офіційному — 1 очко.
Закрита рука
Рука без заявлених комбінацій. У гонконзькому маджонгу вона варта 1 Faan; у рійчі вона потрібна, щоб оголосити рійчі.
Faan
Очки гонконзької руки. Виграшна рука потребує щонайменше 3.
Яку
Виграшний візерунок у рійчі. Кожна виграшна рука потребує щонайменше одного.
Хан і фу
Два числа, з яких складаються очки в рійчі: хан дають яку й бонусні плитки, фу залежать від того, як рука складена й виграна.
Fan
Очки руки в китайському офіційному, зі списку з 81 комбінації. Виграшна рука потребує щонайменше 8, не рахуючи квіток.
Дора
Бонусні плитки в рійчі, що додають хан виграшній руці. Червоні п'ятірки теж дора.
Рійчі
У японському маджонгу оголошення, що вашій закритій руці бракує однієї плитки до виграшу, з паличкою на 1000 очок.
Квіти й Пори року
Вісім бонусних плиток. Китайський офіційний маджонг грають із ними: кожна дає 1 очко, але не входить у 8, потрібні для виграшу. Турнірні правила Гонконгу й рійчі їх не використовують; пасьянс маджонг використовує.
Зв’язані плитки
У китайському офіційному це 1-4-7, 2-5-8 і 3-6-9, кожна в іншій масті. З них складаються особливі руки, як-от Зв’язана пряма.