Mahjong-Glossar
Die Wörter, die dir in deinen ersten Mahjong-Spielen begegnen, jedes in ein bis zwei Zeilen erklärt, für Hongkong-, japanisches Riichi- und Chinesisch-Offiziell-Mahjong.
Halte einen Stein gedrückt, um ihn groß mit seinem Namen zu sehen.
Chi
Eine Folge aus drei aufeinanderfolgenden Steinen einer Farbe, gebildet durch Ansagen des Abwurfs des Spielers links von dir.
Pong
Drei gleiche Steine. Pong kannst du auf den Abwurf jedes Spielers ansagen.
Kan
Vier gleiche Steine. Nach einem Kan ziehst du einen Ersatzstein.
Hu
Einen Gewinn ansagen, auf einen Abwurf oder auf einen selbst gezogenen Stein.
Satz
Eine Gruppe von Steinen: eine Folge (Chi) oder ein Drilling bzw. Vierling (Pong, Kan). Eine Gewinnhand hat vier Sätze und ein Paar.
Paar
Zwei gleiche Steine. Jede normale Gewinnhand hat genau eines.
Ehrensteine
Die Wind- und Drachensteine. Sie haben keine Zahlen, bilden also Drillinge, aber nie Folgen.
Abwurf
Der Stein, den du am Ende deines Zuges offen ablegst. Andere Spieler können ihn ansagen.
Die Mauer
Die Steine, zwei hoch zu einem Quadrat in der Tischmitte gestapelt, von denen die Spieler ziehen.
Selbst gezogen
Mit einem Stein gewinnen, den du selbst ziehst, statt mit einem Abwurf. In Hongkong ist das 1 Faan wert; bei Chinesisch Offiziell 1 Punkt.
Verdeckte Hand
Eine Hand ohne angesagte Sätze. In Hongkong ist sie 1 Faan wert; bei Riichi brauchst du sie, um Riichi zu erklären.
Faan
Die Punkte einer Hongkong-Hand. Eine Gewinnhand braucht mindestens 3.
Yaku
Ein Wertungsmuster bei Riichi. Jede Gewinnhand braucht mindestens eines.
Han und Fu
Die beiden Zahlen, aus denen eine Riichi-Wertung entsteht: Han aus Yaku und Bonussteinen, Fu daraus, wie die Hand gebaut und gewonnen wurde.
Fan
Die Punkte einer Chinesisch-Offiziell-Hand, aus einer Liste von 81 Mustern. Eine Gewinnhand braucht mindestens 8, Blumen nicht mitgezählt.
Dora
Bonussteine bei Riichi, die einer Gewinnhand Han hinzufügen. Auch die roten Fünfen sind Dora.
Riichi
Im japanischen Mahjong die Erklärung, dass deiner verdeckten Hand nur noch ein Stein zum Gewinn fehlt, mit einem 1.000-Punkte-Stäbchen.
Blumen und Jahreszeiten
Acht Bonussteine. Chinesisch-Offiziell-Mahjong wird mit ihnen gespielt: Jede ist 1 Punkt wert, zählt aber nicht zu den 8, die für einen Sieg nötig sind. Die Hongkong-Turnierregeln und Riichi lassen sie weg; Mahjong Solitaire verwendet sie.
Verwobene Steine
Bei Chinesisch Offiziell 1-4-7, 2-5-8 und 3-6-9, jeweils in einer anderen Farbe. Daraus entstehen Sonderhände wie die Verwobene Straße.