Glossario del mahjong
Le parole che incontrerai nelle tue prime partite di mahjong, ognuna spiegata in una o due righe, per il Mahjong di Hong Kong, il Riichi giapponese e il cinese ufficiale.
Tieni premuta una tessera per vederla in grande con il suo nome.
Chi
Una scala di tre tessere consecutive dello stesso seme, formata chiamando lo scarto del giocatore alla tua sinistra.
Pong
Tre tessere identiche. Puoi chiamare Pong sullo scarto di qualsiasi giocatore.
Kan
Quattro tessere identiche. Dopo un Kan peschi una tessera di rimpiazzo.
Hu
Dichiarare la vittoria, su uno scarto o su una tessera che peschi tu.
Combinazione
Un gruppo di tessere: una scala (Chi) oppure un tris o un poker (Pong, Kan). Una mano vincente ha quattro combinazioni e una coppia.
Coppia
Due tessere identiche. Ogni mano vincente normale ne ha esattamente una.
Onori
Le tessere Vento e Drago. Non hanno numeri, quindi formano tris ma mai scale.
Scarto
La tessera che metti a faccia in su alla fine del tuo turno. Gli altri giocatori possono chiamarla.
Il muro
Le tessere impilate su due livelli in un quadrato al centro del tavolo, da cui i giocatori pescano.
Autopescata
Vincere con una tessera che peschi tu stesso invece che con uno scarto. A Hong Kong vale 1 Faan; nel cinese ufficiale, 1 punto.
Mano chiusa
Una mano senza combinazioni chiamate. A Hong Kong vale 1 Faan; nel Riichi serve per dichiarare Riichi.
Faan
I punti di una mano di Hong Kong. Una mano vincente ne richiede almeno 3.
Yaku
Una combinazione di punteggio nel Riichi. Ogni mano vincente ne richiede almeno uno.
Han e fu
I due numeri che formano il punteggio Riichi: han da yaku e tessere bonus, fu da come la mano è costruita e vinta.
Fan
I punti di una mano del cinese ufficiale, da un elenco di 81 combinazioni. Una mano vincente ne richiede almeno 8, fiori esclusi.
Dora
Tessere bonus del Riichi che aggiungono han a una mano vincente. Anche i cinque rossi sono Dora.
Riichi
Nel mahjong giapponese, dichiarare che la tua mano chiusa è a una tessera dalla vittoria, puntando una stecca da 1.000 punti.
Fiori e Stagioni
Otto tessere bonus. Il Mahjong cinese ufficiale si gioca con i fiori: ognuno vale 1 punto, ma non conta per gli 8 necessari a vincere. Le regole da torneo di Hong Kong e il Riichi non li usano; il Mahjong Solitario sì.
Tessere intrecciate
Nel cinese ufficiale, 1-4-7, 2-5-8 e 3-6-9, ognuno in un seme diverso. Formano mani speciali come la Scala Intrecciata.